ONCE AGAIN THE COLLEGE turns up in a movie. In "Thunderheart," the native-American whodunit based on an actual case, there's a "Dartmouth-educated Sioux activist," played by Sheila Tousey.