April 2, 1932
Dear Sir:
No one, during the two last generations has done more for America to be better understood and loved in France than Mr. Edward Tuck.
Generous, simple mannered, with a kindly, yet shrewd smile, doing nothing haphazard, each of his acts and benefactions having been well thought over, in communion with his admirable wife during the long years of a happy married life, he has been to us all a model; blessed by the sick in the hospitals, by our soldiers in the trenches, by the lovers of art visiting our museums.
When Franklin, leaving France, had returned to his "dear Philadelphia," Chastellux, ex-chief of Staff of Rochambeau's army wrote to the Sage: "When you were here we had no need to praise Americans, we said, look, here is one of them."
In the same manner, we now say, "Look, here is one of them," and we point to Mr. Edward Tuck.
(Signed),
5, Avenue Montaigne,Paris.
9 Avril 1932
Monsieur,
J'apprends avec plaisir que vous preparez un numero special pour le 70° anniversaire de M. Edward TUCK.
J'ai l'honneur de connaitre M. TUCK depuis plus de trente ans. J'ai pour lui„ comme tousles Frangais, le plus grand respect at la plus vive amitie.
J'ajoute, qu'ayant longtemps represents le departement de Seine-et-Oise at la ville de Rueil, dont il a ete l'inlassable bienfaiteur, je lui garde une reconnaissance toute particuliere.
J'ai done grand plaisir a m'associer, par cette lettre, au juste liommage que lui rendent ses amis at je vous suis reconnaissant de m'y avoir convie.
Sincerement votre,
(Signed)
Presidence Du Conseil,Paris.
President.