by Profs. Foster E. Guyer '06and Francisco Ugarte. D. C. Heath Co.;1952; 298 pp.; $2.60.
This is a different book from the usual Spanish textbook for English-speaking students. It combines an interesting account of the history, resources and culture of Spanish America with a very comprehensive outline of grammatical rules for reference. Each lesson is based on a "platica" or dialogue between a Spanish American and a North American student who travel through South America and a "tema" to be translated into Spanish which offers an excellent opportunity to the student to develop conversational topics and practice in writing correct and idiomatic Spanish. Other exercises to be translated into the other language allow a choice in emphasis according to the method of the individual instructor. Because of its high-frequency vocabulary it is easily within reach of the student who has learned the rudimentary elements of the language. Very wisely the authors have avoided the use of any 'localisms' which although they are in an integral part of the life and customs of the country concerned, they have no place in a textbook for beginners.
The book is profusely illustrated with striking photographs of Spanish-American scenes carefully chosen in order to underline the individuality and distinctiveness of the Spanish people and tradition. A handsome modern binding enhances the appeal of the book whose informative as well as enjoyable content highly commends itself as a valuable guide in learning the Spanish language.